प्रिय सुंदरसाथ जी,
॥ आप सभी के हृदय में विराजमान अक्षरातीत परमात्मा श्री राज श्यामाजी एवं परमधाम से अवतरित दिव्य आत्माओं (सुंदरसाथ जी) को, श्री राज मंदिर, जामनगर की ओर से, कोटि-कोटि प्रणाम ॥
श्री राज मंदिर, जामनगर
Shri Raj Mandir, Jamnagar
શ્રી રાજ મંદિર, જામનગર
श्री कृष्ण प्रणामी धर्म का श्रेष्ठतम प्रथम मंदिर एवं प्रणामी धर्म स्थापना स्थल। संस्थापक - श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज। श्री श्री १०८ श्री मूल नवतनपुरी धाम, कायस्थ स्ट्रीट नंबर ३, महालक्ष्मी चौक के पास, जामनगर ३६१००१, गुजरात। करीब चार सौ वर्ष पूर्व का यह परम निजधाम, मूल नवतनपुरी धाम है।
The foremost first temple of the Shri Krishna Pranami Dharma and the place of its establishment. Founder - Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj. Shri Shri 108 Shri Mool Navtanpuri Dham, Kayasth Street No. 3, near Mahalakshmi Chowk, Jamnagar 361001, Gujarat. This param Nijdham, the Mool Navtanpuri Dham, is about four hundred years old.
શ્રી કૃષ્ણ પ્રણામી ધર્મનું શ્રેષ્ઠતમ પ્રથમ મંદિર અને પ્રણામી ધર્મ સ્થાપના સ્થળ. સંસ્થાપક - શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ. શ્રી શ્રી ૧૦૮ શ્રી મૂળ નવતનપુરી ધામ, કાયસ્થ શેરી નંબર ૩, મહાલક્ષ્મી ચોક પાસે, જામનગર ૩૬૧૦૦૧, ગુજરાત. આશરે ચારસો વર્ષ પૂર્વેનું આ પરમ નિજધામ, મૂળ નવતનપુરી ધામ છે.
श्री राज मंदिर, जामनगर - इस स्थान के नाम
Shri Raj Mandir, Jamnagar - the names of this place
શ્રી રાજ મંદિર, જામનગર - આ સ્થાનનાં નામ
- आद्य धर्म पीठ - श्री निजानंद प्रणामी संप्रदाय
- श्री निजानंद स्वामी - निज निवास धाम
- श्री श्री १०८ श्री मूल नवतनपुरी धाम
- श्री श्री १०८ प्रणामी धर्म स्थापना स्थल
- श्री श्री १०८ प्रणामी धर्म श्री दिव्य वस्त्र सेवा स्थल
नक्काशीदार लकड़ी, आठ खंभे, पच्चीस पुतलियाँ
Carved timber, eight pillars, twenty-five stone पुतलियाँ
નકશીદાર લાકડું, આઠ સ્તંભ, પચીસ પૂતળીઓ
मंदिर मुख्यतः नक्काशीदार लकड़ी का बना है। इसमें दरियाई सीप की जड़ाई वाले आठ खंभे, पंद्रह नक्काशीदार लकड़ी की कलाकृतियाँ, विभिन्न मुद्राओं में सत्ताईस लकड़ी की मूर्तियाँ और पत्थर की पच्चीस पुतलियाँ हैं, तथा अलंकरण इत्यादि स्थापित है।
The mandir is built predominantly of carved timber. It has eight pillars inlaid with dariyai seep, fifteen carved wooden artworks, twenty-seven wooden murtis in various mudras and twenty-five stone पुतलियाँ, along with ornamentation throughout.
મંદિર મુખ્યત્વે નકશીદાર લાકડાનું બનેલું છે. તેમાં દરિયાઈ છીપની જડતરવાળા આઠ સ્તંભ, પંદર નકશીદાર લાકડાની કલાકૃતિઓ, વિવિધ મુદ્રાઓમાં સત્તાવીસ લાકડાની મૂર્તિઓ અને પથ્થરની પચીસ પૂતળીઓ છે, તથા અલંકરણ ઇત્યાદિ સ્થાપિત છે.
The Divya Vastra Seva
दिव्य वस्त्र सेवा
દિવ્ય વસ્ત્ર સેવા
Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj's own seva of Shri Raj Shyamajiधामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज की खुद की श्री राज श्यामाजी की सेवाધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજની ખુદની શ્રી રાજ શ્યામાજીની સેવાधनी श्री देवचन्द्रजी खुद जो अक्षरातीत परमात्मा श्री राजजी महाराज और श्री श्यामाजी महारानीजी के स्वरूप की सेवा करते थे, वो मूल स्वरूप की सेवा आज भी श्री राज मंदिर में होती है। पूरे विश्व में कहीं भी धनी श्री देवचन्द्रजी जो खुद सेवा करते थे, वो सेवा नहीं है। इसलिए तो श्री राज मंदिर को सब मंदिरों का राजा माना जाता है।
The seva of the स्वरूप of Aksharatit Paramatma Shri Rajji Maharaj and Shri Shyamaji Maharaniji that Dhani Shri Devchandraji performed himself - that seva of the मूल स्वरूप is performed at Shri Raj Mandir to this day. Nowhere in the whole world is the seva that Dhani Shri Devchandraji himself performed. That is why Shri Raj Mandir is held to be the king of all mandirs.
ધની શ્રી દેવચંદ્રજી પોતે જે અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજજી મહારાજ અને શ્રી શ્યામાજી મહારાણીજીના સ્વરૂપની સેવા કરતા હતા, તે મૂળ સ્વરૂપની સેવા આજે પણ શ્રી રાજ મંદિરમાં થાય છે. સમગ્ર વિશ્વમાં ક્યાંય પણ ધની શ્રી દેવચંદ્રજી જે પોતે સેવા કરતા હતા, તે સેવા નથી. એટલે જ શ્રી રાજ મંદિરને સર્વ મંદિરોના રાજા માનવામાં આવે છે.
श्री राज मंदिर, जामनगर की सेवा अन्य मंदिरों की सेवा से भिन्न है - यहाँ आकाश मार्ग से आई हुई दिव्य वस्त्र सेवा है, वही दिव्य वस्त्र सेवा जो भुज में स्वामी श्री हरिदासजी ने श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज को प्रदान की थी।
The seva of Shri Raj Mandir, Jamnagar is different from the seva of the other mandirs: here is the Divya Vastra Seva that came by the आकाश मार्ग, the very Divya Vastra Seva that Swami Shri Haridasji gave to Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj at Bhuj.
શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરની સેવા અન્ય મંદિરોની સેવાથી ભિન્ન છે - અહીં આકાશ માર્ગે આવેલી દિવ્ય વસ્ત્ર સેવા છે, એ જ દિવ્ય વસ્ત્ર સેવા જે ભુજમાં સ્વામી શ્રી હરિદાસજીએ શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજને પ્રદાન કરી હતી.
तारतम्य मंत्र प्राप्त होने के पश्चात् श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने श्री राज मंदिर, जामनगर के प्रथम तल पर मंदिर का निर्माण करवाया और इस दिव्य वस्त्र सेवा को चाँदी के दो बीबे में पधराकर अक्षरातीत परमात्मा श्री राज श्यामाजी का नामकरण किया। यह सेवा स्वयं सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज की अपनी सेवा है, जो आज भी श्री राज मंदिर, जामनगर में उसी रूप में विद्यमान है।
After receiving the Tartamya mantra Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj built the mandir on the first floor of Shri Raj Mandir, Jamnagar, placed this Divya Vastra Seva in two silver बीबे, and named it Aksharatit Paramatma Shri Raj Shyamaji. This seva is the own seva of Sadguru Shri Devchandraji Maharaj himself, present at Shri Raj Mandir, Jamnagar to this day in that same form.
તારતમ્ય મંત્ર પ્રાપ્ત થયા પછી શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરના પ્રથમ માળે મંદિરનું નિર્માણ કરાવ્યું અને આ દિવ્ય વસ્ત્ર સેવાને ચાંદીના બે બીબામાં પધરાવીને અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજ શ્યામાજીનું નામકરણ કર્યું. આ સેવા સ્વયં સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજની પોતાની સેવા છે, જે આજે પણ શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં એ જ રૂપમાં વિદ્યમાન છે.
Vastra Seva in other mandirs
अन्य मंदिरों में वस्त्र सेवा
અન્ય મંદિરોમાં વસ્ત્ર સેવા
प्रणामी धर्म में मूर्ति सेवा नहीं है; प्रणामी मंदिरों में श्रीमुख वाणी के ऊपर वस्त्र सेवा और मुरली मुकुट की सेवा होती है। अन्य सभी प्रणामी मंदिरों की सेवा पधराई हुई सेवा है।
There is no मूर्ति सेवा in the Pranami Dharma; in Pranami mandirs the वस्त्र सेवा and the मुरली मुकुट seva are performed upon the श्रीमुख वाणी. The seva of every other Pranami mandir is an installed seva.
પ્રણામી ધર્મમાં મૂર્તિ સેવા નથી; પ્રણામી મંદિરોમાં શ્રીમુખ વાણી ઉપર વસ્ત્ર સેવા અને મુરલી મુકુટની સેવા થાય છે. અન્ય સર્વ પ્રણામી મંદિરોની સેવા પધરાવેલી સેવા છે.
श्री राज श्यामाजी की यह सेवा पीढ़ी दर पीढ़ी वारिस परम्परा के पास रही है।
This seva of Shri Raj Shyamaji has rested with the Waris Parampara, the line of heirs, generation after generation.
શ્રી રાજ શ્યામાજીની આ સેવા પેઢી દર પેઢી વારિસ પરંપરા પાસે રહી છે.
चित्रों में जैसा दर्शाया गया है - लगभग चार सौ वर्ष पूर्व श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज जिस सिंहासन पर अक्षरातीत परमात्मा श्री राज श्यामाजी की सेवा करते थे, उसी सिंहासन पर आज भी वारिस परम्परा के वर्तमान महाराज आचार्य श्री १०८ श्री चंद्रकांतजी महाराज उसी प्रकार से सेवा कर रहे हैं।
As the pictures show - on the very singhasan where, some four hundred years ago, Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj performed the seva of Akshratit Parmatma Shri Raj Shyamaji, the present Maharaj of the Waris Parampara, Acharya Shri 108 Shri Chandrakantji Maharaj, performs that same seva today, in the same manner.
ચિત્રોમાં દર્શાવ્યા મુજબ - આશરે ચારસો વર્ષ પૂર્વે શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ જે સિંહાસન પર અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજ શ્યામાજીની સેવા કરતા હતા, તે જ સિંહાસન પર આજે પણ વારિસ પરંપરાના વર્તમાન મહારાજ આચાર્ય શ્રી ૧૦૮ શ્રી ચંદ્રકાંતજી મહારાજ એ જ પ્રકારે સેવા કરી રહ્યા છે.
श्री राधाकृष्ण की मूर्ति की सेवा
The Shri Radhakrishna murti seva
શ્રી રાધાકૃષ્ણની મૂર્તિની સેવા
प्रणामी धर्म में मूर्ति सेवा नहीं है। फिर भी श्री राज मंदिर, जामनगर में आज भी राधाकृष्ण की मूर्ति की सेवा होती है। यह वह सेवा है जो प्रणामी धर्म के उदय से पहले श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज के माता-पिता, श्री मत्तू महेता और माता श्री कुँअरबाई, किया करते थे; उन्हीं की स्मृति में यह सेवा आज तक चली आ रही है।
There is no मूर्ति सेवा in the Pranami Dharma. Yet at Shri Raj Mandir, Jamnagar the seva of a Radhakrishna murti is performed to this day. It is the seva that the mother and father of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj, Shri Mattu Maheta and Mata Shri Kunwarbai, performed before the Pranami Dharma arose; in their memory it continues to this day.
પ્રણામી ધર્મમાં મૂર્તિ સેવા નથી. તેમ છતાં શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં આજે પણ રાધાકૃષ્ણની મૂર્તિની સેવા થાય છે. આ એ સેવા છે જે પ્રણામી ધર્મના ઉદય પહેલાં શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજનાં માતા-પિતા, શ્રી મત્તૂ મહેતા અને માતા શ્રી કુંઅરબાઈ, કરતાં હતાં; તેમની જ સ્મૃતિમાં આ સેવા આજ સુધી ચાલી આવે છે.
“और यह जो राधाकृष्ण की मूर्ति की सेवा है, वो अपने प्रणामी धर्म की स्थापना के पहले निजानंद स्वामी के माता-पिता - मत्तू महेता और माता कुँअर बाई जो सेवा करते थे - उनकी स्मृति में आज भी श्री राज मंदिर, जामनगर में राधाकृष्ण की मूर्ति की सेवा होती है।”
- आचार्य श्री चंद्रकांतजी महाराज, वर्तमान गादीपतिThis Radhakrishna murti seva is the seva that Nijanand Swami's mother and father - Mattu Maheta and Mata Kunwarbai - performed before the Pranami Dharma was established. It continues at Shri Raj Mandir, Jamnagar in their memory.
चौदह वर्ष की भागवत कथा
Fourteen years of Bhagavat katha
ચૌદ વર્ષની ભાગવત કથા
श्री राज मंदिर, जामनगर के भूतल के भाग में रहते हुए श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने भाटिया ज्ञाति के श्री श्याम सुंदर मंदिर में चौदह वर्ष तक निष्ठाबद्ध भागवत कथा श्री कानजी भट्ट के पास सुनी।
Living in the भूतल part of Shri Raj Mandir, Jamnagar, Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj listened to the Bhagavat katha with निष्ठा, for fourteen years, at Shri Shyam Sundar Mandir of the Bhatia community, with Shri Kanji Bhatt.
શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરના ભૂતલના ભાગમાં રહીને શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે ભાટિયા જ્ઞાતિના શ્રી શ્યામ સુંદર મંદિરમાં ચૌદ વર્ષ સુધી નિષ્ઠાબદ્ધ ભાગવત કથા શ્રી કાનજી ભટ્ટ પાસે સાંભળી.
इसी काल में एक बार सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज बीमार पड़े - चालीस दिन की बीमारी और बाईस दिन के उपवास से शरीर बहुत दुर्बल हो गया था। उनके उपचार के लिए पिता श्री मत्तू महेता ने वैद्य को बुलाया; उपचार करने के बाद वैद्य ने यह सलाह दी कि इन्हें बाहर की हवा न लगने दें। तब उनके पिता श्री मत्तू महेता ने उनको कथा में जाने से रोका और कहा -
In those years Sadguru Shri Devchandraji Maharaj once fell ill: forty days of illness and twenty-two days of fasting had left his body very weak. For his treatment his father Shri Mattu Maheta called the वैद्य; after treating him, the वैद्य advised that he must not be exposed to the outside air. Then his father Shri Mattu Maheta stopped him from going to the katha, and said -
એ જ કાળમાં એક વાર સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ બીમાર પડ્યા - ચાળીસ દિવસની બીમારી અને બાવીસ દિવસના ઉપવાસથી શરીર ખૂબ દુર્બળ થઈ ગયું હતું. તેમના ઉપચાર માટે પિતા શ્રી મત્તૂ મહેતાએ વૈદ્યને બોલાવ્યા; ઉપચાર કર્યા પછી વૈદ્યે સલાહ આપી કે એમને બહારની હવા ન લાગવા દેશો. ત્યારે તેમના પિતા શ્રી મત્તૂ મહેતાએ તેમને કથામાં જતાં રોક્યા અને કહ્યું -
‘ये देह है तो धर्म है।’
पर श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज अपनी नियमितता तोड़ना नहीं चाहते थे। अपने समय पर वे तैयार होकर कथा के लिए निकलने लगे; माता-पिता ने उन्हें रोका और तब सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने कहा -
But Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj did not wish to break his regularity. At his usual hour he made ready and set out for the katha; his mother and father stopped him, and then Sadguru Shri Devchandraji Maharaj said -
પણ શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ પોતાની નિયમિતતા તોડવા માગતા નહોતા. પોતાના સમયે તૈયાર થઈને તેઓ કથા માટે નીકળવા લાગ્યા; માતા-પિતાએ તેમને રોક્યા અને ત્યારે સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે કહ્યું -
‘देह है तो धर्म नहीं, लेकिन धर्म है तो देह है।’
दुर्बलता के कारण सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज वहीं मूर्छित होकर गिर पड़े। यह घटना संवत् १६७८ की है। जिस कमरे में उन्हें रोका गया था, उसका द्वार पिता श्री मत्तू महेता ने बाहर से और माता श्री कुँअरबाई ने अंदर से बंद किया था - वह कमरा और वही किवाड़ आज भी श्री राज मंदिर, जामनगर में वैसे के वैसे हैं।
In that weakness Sadguru Shri Devchandraji Maharaj fell there, unconscious. This happened in Samvat 1678. The door of the room in which he was kept was shut by his father Shri Mattu Maheta from outside and by his mother Shri Kunwarbai from inside; that room and those same किवाड़ stand at Shri Raj Mandir, Jamnagar today as they were.
દુર્બળતાને કારણે સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ ત્યાં જ મૂર્છિત થઈને પડી ગયા. આ ઘટના સંવત ૧૬૭૮ની છે. જે ઓરડામાં તેમને રોક્યા હતા, તેનો દરવાજો પિતા શ્રી મત્તૂ મહેતાએ બહારથી અને માતા શ્રી કુંઅરબાઈએ અંદરથી બંધ કર્યો હતો - એ ઓરડો અને એ જ કિવાડ આજે પણ શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં એવાં ને એવાં છે.
સંવત ૧૬૭૮ માં કથામાં જતી વેળાએ શ્રી ધણીજીને શ્રી મત્તુ મહેતાજીએ અટકાવી શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરની જે જગ્યામાં પૂર્યા હતા, તે જ જગ્યા અને તે જ કમાડ આજે પણ જેમને તેમ છે.
- आचार्य श्री चंद्रकांतजी महाराज, वर्तमान गादीपतिIn Samvat 1678, as he was leaving for the katha, Shri Mattu Maheta ji stopped him and shut him in a place within Shri Raj Mandir, Jamnagar - and that same place and those same किवाड़ stand today as they were.
श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज की अमूल्य धरोहरें
The priceless heritage of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj
શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજની અમૂલ્ય ધરોહરો
श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज इसी स्थान पर निवास करते थे। नीचे दिए क्रम में उनके कक्ष, कुई, वस्तुएँ और उनके अपने हाथों की कृतियाँ हैं।
भुज (कच्छ) से नवानगर (जामनगर) पधारने के पश्चात् अपने अंतर्ध्यान तक श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज इसी श्री राज मंदिर, जामनगर में ही रहे; इसके अतिरिक्त वे और कहीं नहीं रहे। उनके जीवन के समस्त प्रसंग, उनकी समस्त वस्तुएँ और उनकी समस्त स्वहस्त कृतियाँ इसी स्थान से जुड़ी हुई हैं।
Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj resided in this very place. In the order below are his rooms, the kui, the objects, and the works of his own hand.
From his arrival at Navanagar (Jamnagar) from Bhuj (Kachchh) until his antardhyan, Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj lived in this very Shri Raj Mandir, Jamnagar, and nowhere else. Every event of his life, every object of his, and every work of his own hand belongs to this place.
શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ આ જ સ્થાને નિવાસ કરતા હતા. નીચે આપેલા ક્રમમાં તેમના કક્ષો, કૂઈ, વસ્તુઓ અને તેમના પોતાના હાથની કૃતિઓ છે.
ભુજ (કચ્છ)થી નવાનગર (જામનગર) પધાર્યા પછી પોતાના અંતર્ધ્યાન સુધી શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ આ જ શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં જ રહ્યા; આ સિવાય તેઓ બીજે ક્યાંય રહ્યા નથી. તેમના જીવનના સમસ્ત પ્રસંગો, તેમની સમસ્ત વસ્તુઓ અને તેમની સમસ્ત સ્વહસ્ત કૃતિઓ આ જ સ્થાન સાથે જોડાયેલી છે.
ध्यान का कमरा
Dhyan ka Kamra
ધ્યાનનો કક્ષ
प्रणामी धर्म का पवित्र एवं उच्चतम स्थान - श्री राज मंदिर, जामनगर के भूतल में स्थित ध्यान का कमरा। इसी कमरे में श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ध्यान करते थे, और इसी कमरे में साक्षात अक्षरातीत श्रीकृष्ण परमात्मा ने उन्हें दर्शन देकर तारतम्य मंत्र प्रदान किया। तारतम्य मंत्र मिलने से उन्हें नया तन आया; इसीलिए इस स्थान को श्री श्री १०८ श्री मूल नवतनपुरी धाम कहा जाता है।
The most sacred and the highest place of the Pranami Dharma - the Dhyan ka Kamra on the ground floor of Shri Raj Mandir, Jamnagar. In this room Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj sat in meditation, and in this room the Aksharatit Shri Krishna Paramatma himself appeared to him and gave him the Tartamya mantra. With the Tartamya mantra a new body came to him; that is why this place is called Shri Shri 108 Shri Mool Navtanpuri Dham.
પ્રણામી ધર્મનું પવિત્ર અને ઉચ્ચતમ સ્થાન - શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરના ભૂતલમાં આવેલો ધ્યાનનો કક્ષ. આ જ ઓરડામાં શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ ધ્યાન કરતા હતા, અને આ જ ઓરડામાં સાક્ષાત્ અક્ષરાતીત શ્રીકૃષ્ણ પરમાત્માએ તેમને દર્શન આપીને તારતમ્ય મંત્ર પ્રદાન કર્યો. તારતમ્ય મંત્ર મળવાથી તેમને નવું તન આવ્યું; એટલે જ આ સ્થાનને શ્રી શ્રી ૧૦૮ શ્રી મૂળ નવતનપુરી ધામ કહેવાય છે.
जिस रूप में उन्हें अक्षरातीत परमात्मा का दर्शन प्राप्त हुआ, उसका चित्र सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने इसी कमरे की दीवार पर अपने हाथों से बनाया। इस कमरे में आज भी हैं - श्रीकृष्ण प्राकट्य का भित्ति चित्र, रासलीला का भित्ति चित्र, ध्यान के समय सामने रखी जाने वाली श्रीकृष्णजी की प्राचीन तस्वीर, सद्गुरु महाराज की तिजोरी, लकड़ी की अलमारी और दीपक जलाने का स्थान। कमरा और उसकी लकड़ी उसी समय की है।
The form in which the darshan of Akshratit Parmatma came to him, Sadguru Shri Devchandraji Maharaj painted on the wall of this room with his own hands. The room still holds the wall painting of the Shri Krishna Prakatya, the wall painting of the Raslila, the ancient picture of Shri Krishnaji he kept before him in meditation, Sadguru Maharaj’s तिजोरी, the wooden cupboard and the place for the lamp. The room and its woodwork are of that time.
જે રૂપમાં તેમને અક્ષરાતીત પરમાત્માનું દર્શન પ્રાપ્ત થયું, તેનું ચિત્ર સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે આ જ ઓરડાની દીવાલ પર પોતાના હાથે બનાવ્યું. આ ઓરડામાં આજે પણ છે - શ્રીકૃષ્ણ પ્રાકટ્યનું ભીંતચિત્ર, રાસલીલાનું ભીંતચિત્ર, ધ્યાન સમયે સામે રખાતી શ્રીકૃષ્ણજીની પ્રાચીન તસવીર, સદ્ગુરુ મહારાજની તિજોરી, લાકડાનું કબાટ અને દીવો પ્રગટાવવાનું સ્થાન. ઓરડો અને તેનું લાકડું એ જ સમયનાં છે.
इस दर्शन का वर्णन इस प्रकार लिखा गया है -
The darshan is recorded in these words -
આ દર્શનનું વર્ણન આ રીતે લખાયું છે -
પહેલા ઓરડામાં અજવાળું થયું, સ્વરૂપ આવીને ઊભું રહ્યું।
ત્યારે કહ્યું જે મને ઓળખો છો? ત્યારે કહ્યું મારી આત્માના ધણી છો, એટલું હું જાણું છું॥
In the first room a light arose, and a form came and stood. Then it said: do you know me? Then he said: you are the Lord of my soul - that much I know.
जमुनाजी की कुई
Jamunaji ki Kui
જમુનાજીની કૂઈ
श्री राज मंदिर, जामनगर में ध्यान के कमरे के सामने, चित्र में दिखाया गया यह वही स्थान है जहाँ जमुनाजी प्रविष्ट हुई थीं; इसी स्थान को जमुनाजी की कुई कहा जाता है। जो सुंदरसाथ जमुनाजी की यात्रा पर जाया करते थे, वे एक बार सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज के पास आए और उन्होंने जमुनाजी के दर्शन करने की इच्छा जाहिर की। तब सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने श्री कृष्णजी के जिस प्राचीन चित्र पर वे ध्यान करते थे, उस चित्र पर हाथ रखा, और उसी ध्यान के कमरे में जमुनाजी प्रकट हुईं तथा चित्र में दिखाए गए इसी स्थान में प्रविष्ट हुईं। वर्तमान में जर्जर स्थिति में होने के कारण यह कुई श्री राज मंदिर की ओर से बंद रखी गई है। जमुनाजी की कुई के जल के कारण श्री राज मंदिर, जामनगर के प्रथम तल एवं निचली मंज़िल — दोनों में सीलन और नमी आज भी देखी जा सकती है।
In Shri Raj Mandir, Jamnagar, opposite the Dhyan ka Kamra, the place shown in the photograph is where Jamunaji entered; this place is called Jamunaji ki Kui. The Sundarsath who used to travel to Jamunaji once came to Sadguru Shri Devchandraji Maharaj and expressed the wish to have the darshan of Jamunaji. Sadguru Shri Devchandraji Maharaj then placed his hand on the ancient picture of Shri Krishna upon which he used to meditate, and in that same Dhyan ka Kamra Jamunaji manifested, and she entered at this very place shown in the photograph. Being in a fragile state at present, this kui is kept closed by Shri Raj Mandir. Because of the water of Jamunaji ki Kui, the damp and the moisture can still be seen on both the first floor and the lower floor of Shri Raj Mandir, Jamnagar.
શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં ધ્યાનના કક્ષની સામે, ચિત્રમાં દર્શાવેલ આ એ જ સ્થાન છે જ્યાં જમુનાજી પ્રવેશ્યાં હતાં; આ સ્થાનને જમુનાજીની કૂઈ કહેવામાં આવે છે. જે સુંદરસાથ જમુનાજીની યાત્રાએ જતા હતા, તેઓ એક વાર સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ પાસે આવ્યા અને તેમણે જમુનાજીનાં દર્શનની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. ત્યારે સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે શ્રી કૃષ્ણજીના જે પ્રાચીન ચિત્ર પર તેઓ ધ્યાન કરતા હતા, તે ચિત્ર પર હાથ મૂક્યો, અને એ જ ધ્યાનના કક્ષમાં જમુનાજી પ્રગટ થયાં તથા ચિત્રમાં દર્શાવેલ આ જ સ્થાનમાં પ્રવેશ્યાં. વર્તમાનમાં જર્જર સ્થિતિમાં હોવાને કારણે આ કૂઈ શ્રી રાજ મંદિર તરફથી બંધ રાખવામાં આવી છે. જમુનાજીની કૂઈના જળના કારણે શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરના પ્રથમ માળ અને નીચલા માળ — બંનેમાં ભેજ અને ભીનાશ આજે પણ જોઈ શકાય છે.
‘जमुनाजी अला खल चल दिखावे एकांत’
यहाँ एकांत से आशय यही ध्यान का कमरा है।
The एकांत here is this Dhyan ka Kamra.
અહીં એકાંત એટલે આ જ ધ્યાનનો ઓરડો.
धामगमन का कमरा
Dham Gaman ka Kamra
ધામગમનનો કક્ષ
श्री राज मंदिर, जामनगर के भूतल का यह कमरा धामगमन का कमरा है। भाद्रपद मास, उजला पक्ष, चतुर्दशी, बुधवार - मध्यरात के बाद, अंतर्ध्यान से पूर्व, श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने प्रणामी सम्प्रदाय की समस्त विगत सद्गुरु श्री लाल बिहारीजी महाराज को कही, और उनकी सूरता उनमें विराजमान हुई। निजानंद स्वामी की वारिस परम्परा में आज भी जब कोई परमधाम के लिए प्रस्थान करते हैं, तो उनका पार्थिव शरीर इसी द्वार से इसी कमरे में लाया जाता है और यहीं रखा जाता है।
This room in the भूतल of Shri Raj Mandir, Jamnagar is the Dham Gaman ka Kamra. In Bhadrapad, the bright fortnight, Chaturdashi, a Wednesday, after midnight - before entering antardhyan - Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj told the entire विगत of the Pranami Sampraday to Sadguru Shri Lal Bihariji Maharaj, and his सूरता came to rest in him. To this day, when anyone in the Waris Parampara of Nijanand Swami departs for Paramdham, their body is brought through this same door into this same room and kept here.
શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરના ભૂતલનો આ ઓરડો ધામગમનનો કક્ષ છે. ભાદ્રપદ માસ, અજવાળિયું પક્ષ, ચતુર્દશી, બુધવાર - મધ્યરાત્રિ પછી, અંતર્ધ્યાન પહેલાં, શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે પ્રણામી સંપ્રદાયની સમસ્ત વિગત સદ્ગુરુ શ્રી લાલ બિહારીજી મહારાજને કહી, અને તેમની સુરતા તેમનામાં વિરાજમાન થઈ. નિજાનંદ સ્વામીની વારિસ પરંપરામાં આજે પણ જ્યારે કોઈ પરમધામ માટે પ્રસ્થાન કરે છે, ત્યારે તેમનો પાર્થિવ દેહ આ જ દ્વારથી આ જ ઓરડામાં લાવવામાં આવે છે અને અહીં જ રાખવામાં આવે છે.
विश्राम का कमरा (शयन कक्ष)
Vishram ka Kamra (Shayan Kaksh)
વિશ્રામનો કક્ષ (શયન કક્ષ)
प्रथम तल का यह कक्ष श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज का शयन कक्ष है; जिस गादले पर वे शयन करते थे, वह आज भी यहीं है। इसी कक्ष के बाहर, दोनों किवाड़ों के ऊपर, उनके अपने हाथों से चित्रित दो ताम्रपत्र लगे हैं, जिनका विवरण नीचे स्वहस्त कृतियों में है।
This first-floor room is the Shayan Kaksh of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj; the गादला on which he slept is still here. Outside this room, above both gates, are the two copper plates painted by his own hand, described below among the works of his hand.
પ્રથમ માળનો આ કક્ષ શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજનો શયન કક્ષ છે; જે ગાદલા પર તેઓ શયન કરતા હતા, તે આજે પણ અહીં જ છે. આ જ કક્ષની બહાર, બંને કમાડ ઉપર, તેમના પોતાના હાથે ચિત્રિત બે તામ્રપત્ર જડેલા છે, જેનું વિવરણ નીચે સ્વહસ્ત કૃતિઓમાં છે.
दिव्य तलवार - वर्णन एवं महिमा
The Divya Talwar - the account and its mahima
દિવ્ય તલવાર - વર્ણન અને મહિમા
(अक्षरातीत परमात्मा श्री राजजी के हाथों से स्पर्श)
(Touched by the hands of the Aksharatit Paramatma Shri Rajji)
(અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજજીના હાથનો સ્પર્શ)
प्रसंग। यह प्रसंग उस समय का है, जब सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ब्रह्मज्ञान की खोज में उतावले होकर, जल्दी से जल्दी कच्छ (भुज) पहुँचने की भावना से शीघ्रातिशीघ्र मरुस्थल में बहुत तेज़ गति से चल रहे थे - जिससे उनको पेट में दर्द भी उठने लगा। अचानक मार्ग में वायु का बवंडर उठा, तथा रात होने के कारण अकेले होने का विचार भी मन में आया। तभी मरुस्थल की कठिन परिस्थितियों में अक्षरातीत परमात्मा श्री राजजी (हुकम के स्वरूप) का दीदार हुआ - जैसा कि हर एक सुन्दरसाथ जी को कठिन परिस्थितियों में श्री राज श्यामाजी हमेशा किसी न किसी रूप में मिलते रहते हैं। वे प्रायः सिपाही की वेषभूषा में थे; उनकी कमर में कटारी व तलवार लटक रही थी, उनके मुख पर घनी दाढ़ी और हाथ में भयानक बरछी थी।
The episode. This is from the time when Sadguru Shri Devchandraji Maharaj, impatient in his search for brahmagyan and moved by the wish to reach Kachchh (Bhuj) as quickly as he possibly could, was walking at great speed through the desert - so much so that a pain rose in his stomach. A whirlwind rose suddenly on the way, and as night fell the thought of being alone came to his mind. Then, in that hard condition of the desert, he had the deedar of the Aksharatit Paramatma Shri Rajji (Hukam ke Swaroop) - as Shri Raj Shyamaji always comes to every Sundarsath, in one form or another, in hard conditions. He was in the dress of a soldier; a dagger and a sword hung at his waist, a thick beard on his face and a fearsome spear in his hand.
પ્રસંગ. આ પ્રસંગ એ સમયનો છે, જ્યારે સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ બ્રહ્મજ્ઞાનની ખોજમાં ઉતાવળા થઈને, બને તેટલી ઝડપે કચ્છ (ભુજ) પહોંચવાની ભાવનાથી શીઘ્રાતિશીઘ્ર રણમાં ખૂબ ઝડપે ચાલી રહ્યા હતા - જેથી તેમને પેટમાં દુખાવો પણ ઊપડ્યો. માર્ગમાં અચાનક વાયુનો વંટોળ ઊઠ્યો, તથા રાત પડવાના કારણે એકલા હોવાનો વિચાર પણ મનમાં આવ્યો. ત્યારે જ રણની કઠિન પરિસ્થિતિઓમાં અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજજી (હુકમના સ્વરૂપ)નાં દીદાર થયાં - જેમ દરેક સુંદરસાથજીને કઠિન પરિસ્થિતિઓમાં શ્રી રાજ શ્યામાજી હંમેશાં કોઈ ને કોઈ રૂપે મળતા રહે છે. તેઓ પ્રાયઃ સિપાહીના વેશમાં હતા; તેમની કમરે કટારી અને તલવાર લટકતી હતી, મુખ પર ઘાટી દાઢી અને હાથમાં ભયાનક બરછી હતી.
प्रथम वचन। तब अक्षरातीत परमात्मा श्री राजजी के मुख से प्रथम वचन कहा गया था। सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज की कमर में बंधी हुई तलवार एवं गठरी को श्री राजजी ने अपने हाथ में लिया था।
The first vachan. Then the first vachan was spoken from the mouth of the Aksharatit Paramatma Shri Rajji. The sword bound at the waist of Sadguru Shri Devchandraji Maharaj, and his bundle, Shri Rajji took into his own hand.
પ્રથમ વચન. ત્યારે અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજજીના મુખેથી પ્રથમ વચન કહેવાયું હતું. સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજની કમરે બાંધેલી તલવાર અને ગાંઠડી શ્રી રાજજીએ પોતાના હાથમાં લીધી હતી.
यह सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज की वही तलवार है, जिसको अक्षरातीत परमात्मा ने अपने हाथों से स्पर्श करके पावित किया - तथा उनकी गठरी के बर्तन भी। प्रणामी सम्प्रदाय की यह बहुमूल्य विरासत श्री राज मंदिर, जामनगर में आज भी संरक्षित है।
This is that very sword of Sadguru Shri Devchandraji Maharaj which the Aksharatit Paramatma sanctified with the touch of his own hands - and so too the vessels of his bundle. This precious inheritance of the Pranami Sampraday is preserved to this day at Shri Raj Mandir, Jamnagar.
આ સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજની એ જ તલવાર છે, જેને અક્ષરાતીત પરમાત્માએ પોતાના હાથે સ્પર્શ કરીને પાવિત કરી - તથા તેમની ગાંઠડીનાં વાસણ પણ. પ્રણામી સંપ્રદાયની આ બહુમૂલ્ય વિરાસત શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં આજે પણ સંરક્ષિત છે.
तदोपरांत। स्वयं अक्षरातीत परमात्मा श्री राजजी, सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज से सांसारिक एवं परिचय से संबंधित चर्चा करते हुए, जब बारातियों के - जो खांडा विवाह के लिए जा रहे थे - निकट पहुँचे, तो कुछ दूरी पर खड़े होकर उन्होंने सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज को गठरी तथा तलवार वापस कर दी थी, तथा बारातियों की तरफ इशारा करने के उपरांत अंतर्ध्यान हो गये।
Thereafter. The Aksharatit Paramatma Shri Rajji himself, talking with Sadguru Shri Devchandraji Maharaj of worldly matters and of who he was, brought him near the wedding party - who were on their way to a khanda vivah - and then, standing a little way off, returned to him the bundle and the sword, and after pointing towards the wedding party vanished from sight.
ત્યારબાદ. સ્વયં અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજજી, સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ સાથે સાંસારિક તથા પરિચય સંબંધી ચર્ચા કરતાં કરતાં, જ્યારે જાનૈયાઓની - જેઓ ખાંડા વિવાહ માટે જઈ રહ્યા હતા - નજીક પહોંચ્યા, ત્યારે થોડે દૂર ઊભા રહીને તેમણે સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજને ગાંઠડી તથા તલવાર પાછી આપી દીધી, અને જાનૈયાઓ તરફ ઇશારો કરીને અંતર્ધ્યાન થઈ ગયા.
महिमा। फिर जब सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज भुज से नवानगर के श्री राज मंदिर में, ऊपर, माता-पिता तथा पत्नी के साथ आये, तब से यह तलवार एवं गठरी का सामान श्री राज मंदिर, जामनगर में संरक्षित है। इस दिव्य तलवार का प्रणामी धर्म में अतुलनीय महत्त्व है। वारिस परम्परा से चली आ रही मान्यताओं के अनुसार, श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज की दिव्य तलवार के दर्शन मात्र से शारीरिक व मानसिक व्याधियों से मुक्ति का विधान है।
Its mahima. Then, when Sadguru Shri Devchandraji Maharaj came from Bhuj to Navanagar, to Shri Raj Mandir, upstairs, with his mother and father and his wife, from that time this sword and the articles of the bundle have been preserved at Shri Raj Mandir, Jamnagar. This Divya Talwar is of incomparable importance in the Pranami Dharma. According to the beliefs carried down by the Waris Parampara, the mere darshan of the Divya Talwar of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj is ordained as release from bodily and mental afflictions.
મહિમા. પછી જ્યારે સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ ભુજથી નવાનગરના શ્રી રાજ મંદિરમાં, ઉપર, માતા-પિતા તથા પત્ની સાથે આવ્યા, ત્યારથી આ તલવાર અને ગાંઠડીનો સામાન શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં સંરક્ષિત છે. આ દિવ્ય તલવારનું પ્રણામી ધર્મમાં અતુલનીય મહત્ત્વ છે. વારિસ પરંપરાથી ચાલી આવતી માન્યતાઓ અનુસાર, શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજની દિવ્ય તલવારના દર્શન માત્રથી શારીરિક અને માનસિક વ્યાધિઓમાંથી મુક્તિનું વિધાન છે.
सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज द्वारा उपयोग की गई दिव्य वस्तुएँ
The divine objects used by Sadguru Shri Devchandraji Maharaj
સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયેલી દિવ્ય વસ્તુઓ
जो वस्तुएँ श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज के समय की हैं और आज भी श्री राज मंदिर, जामनगर में हैं।
The objects that are of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj’s own time and are still here at Shri Raj Mandir, Jamnagar.
જે વસ્તુઓ શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજના સમયની છે અને આજે પણ શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરમાં છે.
प्राचीन रथ
सद्गुरु महाराज के समय का रथ।
The rath of Sadguru Maharaj’s time.
સદ્ગુરુ મહારાજના સમયનો રથ.
संदूक
सद्गुरु महाराज के उपयोग की संदूक।
The sandook used by Sadguru Maharaj.
સદ્ગુરુ મહારાજના ઉપયોગની સંદૂક.
पंच स्वरूप कलाकृति
माता-पिता का कमरा
Mata-Pita ka Kamra
માતા-પિતાનો કક્ષ
श्री मत्तू महेता और माता श्री कुँअरबाई का कक्ष, श्री राज मंदिर, जामनगर की निचली मंज़िल पर। संवत् १६७८ में, चालीस दिन की बीमारी और बाईस दिन के उपवास के बाद भी, जब श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज अपने नियम के अनुसार भागवत कथा के लिए निकलने लगे, तब माता-पिता ने उन्हें इसी कमरे में रोका - पिता श्री मत्तू महेता ने द्वार बाहर से और माता श्री कुँअरबाई ने अंदर से बंद किया। यह वही कमरा है जहाँ दुर्बलता के कारण वे मूर्छित होकर गिर पड़े थे; प्रणामी धर्म में आज भी इस कमरे का अत्यंत महत्त्व है।
The room of Shri Mattu Maheta and Mata Shri Kunwarbai, on the lower floor of Shri Raj Mandir, Jamnagar. In Samvat 1678, when - after forty days of illness and twenty-two days of fasting - Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj still set out for the Bhagavat katha at his usual hour, his mother and father stopped him in this very room: his father Shri Mattu Maheta shut the door from outside and his mother Shri Kunwarbai from inside. This is the room in which, in that weakness, he fell unconscious; it holds the greatest importance in the Pranami Dharma to this day.
શ્રી મત્તૂ મહેતા અને માતા શ્રી કુંઅરબાઈનો કક્ષ, શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરના નીચલા માળે. સંવત ૧૬૭૮માં, ચાળીસ દિવસની બીમારી અને બાવીસ દિવસના ઉપવાસ પછી પણ, જ્યારે શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ પોતાના નિયમ મુજબ ભાગવત કથા માટે નીકળવા લાગ્યા, ત્યારે માતા-પિતાએ તેમને આ જ ઓરડામાં રોક્યા - પિતા શ્રી મત્તૂ મહેતાએ દ્વાર બહારથી અને માતા શ્રી કુંઅરબાઈએ અંદરથી બંધ કર્યું. આ એ જ ઓરડો છે જ્યાં દુર્બળતાના કારણે તેઓ મૂર્છિત થઈને પડ્યા હતા; પ્રણામી ધર્મમાં આજે પણ આ ઓરડાનું અત્યંત મહત્ત્વ છે.
प्रणामी धर्म के प्राचीन मूल धार्मिक ग्रंथ
The ancient original granths of the Pranami Dharma
પ્રણામી ધર્મના પ્રાચીન મૂળ ધાર્મિક ગ્રંથ
जैसा कि सर्वविदित है, श्री राज मंदिर, जामनगर - मूल नवतनपुरी धाम - प्रणामी धर्म का स्थापना स्थल है, जिसे श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने स्वयं लगभग चार सौ वर्ष पूर्व स्थापित किया। इसी मंदिर में प्रणामी धर्म के वे मूल ग्रंथ आज भी संरक्षित हैं, जो हिन्दू एवं सनातन धर्म के अनुरूप हैं - यद्यपि वे अत्यंत जर्जर अवस्था में हैं। समस्त सुंदरसाथ से अपील है कि प्रणामी धर्म की इस विरासत को बचाने में तन, मन और धन से सहयोग करें।
As is widely known, Shri Raj Mandir, Jamnagar - Mool Navtanpuri Dham - is the place where the Pranami Dharma was established, raised by Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj himself about four hundred years ago. In this same mandir the original granths of the Pranami Dharma, which accord with the Hindu and Sanatan dharma, are preserved to this day - though they are in a very fragile state. The appeal to all Sundarsath is to help preserve this inheritance of the Pranami Dharma with tan, man and dhan.
જેમ સર્વવિદિત છે, શ્રી રાજ મંદિર, જામનગર - મૂળ નવતનપુરી ધામ - પ્રણામી ધર્મનું સ્થાપના સ્થળ છે, જેને શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ એ સ્વયં આશરે ચારસો વર્ષ પૂર્વે સ્થાપ્યું. આ જ મંદિરમાં પ્રણામી ધર્મના એ મૂળ ગ્રંથ આજે પણ સંરક્ષિત છે, જે હિન્દુ અને સનાતન ધર્મને અનુરૂપ છે - જોકે તે અત્યંત જર્જર અવસ્થામાં છે. સમસ્ત સુંદરસાથને અપીલ છે કે પ્રણામી ધર્મની આ વિરાસતને બચાવવામાં તન, મન અને ધનથી સહયોગ કરે.
धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज के अपने हाथों की कृतियाँ
The works of Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj's own hands
ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજના પોતાના હાથની કૃતિઓ
ये चित्र किसी शास्त्र के आधार पर नहीं बनाए गए; जो श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने ध्यान में देखा, वही उन्होंने अपने हाथों से अंकित किया।
These paintings were not made from any scripture; what Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj saw in meditation, he set down with his own hands.
આ ચિત્રો કોઈ શાસ્ત્રના આધારે બનાવેલાં નથી; જે શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે ધ્યાનમાં જોયું, તે જ તેમણે પોતાના હાથે અંકિત કર્યું.
रासलीला
Raslila
રાસલીલા
ध्यान में सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने जो रासलीला देखी, उसे उन्होंने चार स्थानों पर अंकित किया - ध्यान के कमरे की दीवार पर, शयन कक्ष के द्वारों के दोनों ताम्रपत्रों पर, और प्रथम तल के छोटे मंदिर के गुंबज के भीतर।
The Raslila Sadguru Shri Devchandraji Maharaj saw in meditation he set down in four places: on the wall of the Dhyan ka Kamra, on the two copper plates above the gates of the Shayan Kaksh, and within the gumbaj of the small mandir on the first floor.
ધ્યાનમાં સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે જે રાસલીલા જોઈ, તેને તેમણે ચાર સ્થાને અંકિત કરી - ધ્યાનના ઓરડાની દીવાલ પર, શયન કક્ષના દ્વારોનાં બંને તામ્રપત્ર પર, અને પ્રથમ માળના નાના મંદિરના ગુંબજની અંદર.
भित्ति चित्र
The wall painting
ભીંતચિત્ર
ध्यान का कमरा, निचली मंज़िल। उसी दीवार पर, प्राकट्य के चित्र के पास।
Dhyan ka Kamra, lower floor. On the same wall, beside the Prakatya painting.
ધ્યાનનો કક્ષ, નીચલો માળ. એ જ દીવાલ પર, પ્રાકટ્યના ચિત્રની પાસે.
गुंबज - छोटा मंदिर, प्रथम तल
The gumbaj - small mandir, first floor
ગુંબજ - નાનું મંદિર, પ્રથમ માળ
प्रथम तल के छोटे लकड़ी के मंदिर के गुंबज के भीतर, शरद पूर्णिमा के दिन श्रीकृष्ण परमात्मा ने जो अखंड रास किया था, उसका चित्र श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने स्वयं बनाया है।
Within the gumbaj of the small wooden mandir on the first floor is the painting of the Akhand Raas that Shri Krishna Paramatma performed on the day of Sharad Purnima - made by Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj himself.
પ્રથમ માળના નાના લાકડાના મંદિરના ગુંબજની અંદર, શરદ પૂર્ણિમાના દિવસે શ્રીકૃષ્ણ પરમાત્માએ જે અખંડ રાસ કર્યો હતો, તેનું ચિત્ર શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે સ્વયં બનાવ્યું છે.
दो ताम्रपत्र
The two copper plates
બે તામ્રપત્ર
श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज के शयन कक्ष के बाहर, दोनों किवाड़ों के ऊपर, दो ताम्रपत्रों पर उन्होंने श्रीकृष्णजी की जीवन लीला के प्रसंग चित्रित किए। ये ताम्रपत्र चित्रित हैं - उत्कीर्ण नहीं।
Outside the Shayan Kaksh of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj, above both gates, on two copper plates he painted episodes from the life-lila of Shri Krishnaji. These plates are painted, not engraved.
શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજના શયન કક્ષની બહાર, બંને કમાડ ઉપર, બે તામ્રપત્ર પર તેમણે શ્રીકૃષ્ણજીની જીવન લીલાના પ્રસંગો ચિત્રિત કર્યા. આ તામ્રપત્ર ચિત્રિત છે - ઉત્કીર્ણ નથી.
आचार्य महाराज इनके दृश्य क्रम से बताते हैं -
Acharya Maharaj names the scenes in order -
આચાર્ય મહારાજ તેના દૃશ્યો ક્રમથી કહે છે -
- यशोदा जी श्रीकृष्णजी को झुला रही हैं
- गाय के नीचे बैठकर श्रीकृष्णजी दूध पी रहे हैं और यशोदा जी गाय को आशीर्वाद दे रही हैं
- गोपियों की वस्त्रहरण लीला
- रासलीला - सब गोपियाँ श्रीकृष्णजी के चारों ओर
- कमल के ऊपर श्रीकृष्णजी विराजमान
छोटा लकड़ी का मंदिर
The small wooden mandir
નાનું લાકડાનું મંદિર
यह छोटा लकड़ी का मंदिर श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज द्वारा स्थापित है। श्री कृष्ण प्रणामी धर्म की स्थापना के पश्चात् एवं श्रीमुख वाणी के उदय के बाद इस लकड़ी के छोटे मंदिर में पधराई हुई सेवा विद्यमान है। इसी लकड़ी के मंदिर में उसी समय की, लगभग चार सौ वर्ष पूर्व की प्राचीन कलाकृतियाँ भी मौजूद हैं, जिन्हें नीचे दिखाया गया है, और दरियाई सीप की फ्रेम में मढ़े तीन प्राचीन चित्र रखे हैं - वही सीप जो मंदिर के खंभों में जड़ी है। इसके गुंबज के भीतर वह रासलीला है जो श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने स्वयं बनाई।
This small wooden mandir was established by Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj. After the founding of the Shri Krishna Pranami Dharma and the rise of the Shrimukh Vani, the seva installed in this small wooden mandir abides here. The ancient works of that same time, of some four hundred years ago, are also held in this wooden mandir; they are shown below, and three ancient paintings in frames inlaid with sea shell are kept - the same shell that is inlaid into the pillars of the mandir. Within its gumbaj is the Raslila that Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj made himself.
આ નાનું લાકડાનું મંદિર શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ દ્વારા સ્થાપિત છે. શ્રી કૃષ્ણ પ્રણામી ધર્મની સ્થાપના પછી અને શ્રીમુખ વાણીના ઉદય પછી આ લાકડાના નાના મંદિરમાં પધરાવેલી સેવા વિદ્યમાન છે. આ જ લાકડાના મંદિરમાં એ જ સમયની, આશરે ચારસો વર્ષ પૂર્વેની પ્રાચીન કલાકૃતિઓ પણ મોજૂદ છે, જે નીચે દર્શાવેલી છે, અને દરિયાઈ છીપની ફ્રેમમાં મઢેલાં ત્રણ પ્રાચીન ચિત્રો રાખેલાં છે - એ જ છીપ જે મંદિરના સ્તંભોમાં જડેલી છે. તેના ગુંબજની અંદર એ રાસલીલા છે જે શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે સ્વયં બનાવી.
परमधाम के तुल्य
Made in the likeness of Paramdham
પરમધામ સમાન
श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने श्री राज मंदिर, जामनगर को परमधाम के तुल्य बताया है, जिसके विषय में कहा गया है -
Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj declared Shri Raj Mandir, Jamnagar to be in the likeness of Paramdham, of which it is said -
શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજે શ્રી રાજ મંદિર, જામનગરને પરમધામ સમાન બતાવ્યું છે, જેના વિશે કહેવાયું છે -
श्री श्री १०८ श्री मूल नवतनपुरी धाम
Shri Shri 108 Shri Mool Navtanpuri Dham
શ્રી શ્રી ૧૦૮ શ્રી મૂળ નવતનપુરી ધામ
श्री श्री १०८ श्री मूल नवतनपुरी धाम के पाँच दिव्य स्थान हैं, और ये सभी स्थान श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज द्वारा स्थापित प्रणामी धर्म एवं उनकी जीवन यात्रा से जुड़े हुए हैं।
The Shri Shri 108 Shri Mool Navtanpuri Dham has five divya places, and all of them are tied to the Pranami Dharma established by Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj and to his life’s journey.
શ્રી શ્રી ૧૦૮ શ્રી મૂળ નવતનપુરી ધામનાં પાંચ દિવ્ય સ્થાન છે, અને આ બધાં સ્થાન શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ દ્વારા સ્થાપિત પ્રણામી ધર્મ તથા તેમની જીવન યાત્રા સાથે જોડાયેલાં છે.
श्री राज मंदिर, जामनगर
आद्य धर्म पीठस्थ मूल स्थान। श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज का घर, जहाँ वे जीवन पर्यंत रहे। इसी घर के ध्यान के कमरे में साक्षात अक्षरातीत श्रीकृष्ण परमात्मा ने दर्शन देकर उन्हें तारतम्य मंत्र प्रदान किया, जिससे उन्हें नया तन आया, इसलिए श्री राज मंदिर, जामनगर श्री श्री १०८ श्री मूल नवतनपुरी धाम कहलाया। यहीं आकाश मार्ग से आई हुई दिव्य वस्त्र सेवा को चाँदी के दो बीबे में पधराकर अक्षरातीत परमात्मा श्री राज श्यामाजी का नामकरण हुआ, यहीं श्री राज मंदिर, जामनगर और निजानंद प्रणामी संप्रदाय की स्थापना हुई, यहीं सर्वप्रथम तारतम्य मंत्र श्री गांगजी भाई को दिया गया, और इस प्रकार श्री राज मंदिर, जामनगर प्रणामी धर्म का स्थापना स्थल बना। कायस्थ स्ट्रीट नं ३, महालक्ष्मी चौक के पास, जामनगर। वारिस परम्परा के पास।
The आद्य धर्म पीठस्थ मूल स्थान. The home of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj, where he lived all his life. In the ध्यान का कमरा of this house the Aksharatit Shri Krishna Paramatma himself appeared to him and gave him the Tartamya mantra, from which he received a new body, and so Shri Raj Mandir, Jamnagar came to be called Shri Shri 108 Shri Mool Navtanpuri Dham. Here the divine vastra seva that came by the आकाश मार्ग was placed in two silver बीबे and named Aksharatit Paramatma Shri Raj Shyamaji; here Shri Raj Mandir, Jamnagar and the Nijanand Pranami Sampraday were founded; here the Tartamya mantra was first given, to Shri Gangji Bhai; and thus Shri Raj Mandir, Jamnagar became the place where the Pranami Dharma was established. Kayasth Street No. 3, near Mahalakshmi Chowk, Jamnagar. Held by the Waris Parampara.
આદ્ય ધર્મ પીઠસ્થ મૂળ સ્થાન. શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજનું ઘર, જ્યાં તેઓ જીવન પર્યંત રહ્યા. આ જ ઘરના ધ્યાનના કક્ષમાં સાક્ષાત્ અક્ષરાતીત શ્રીકૃષ્ણ પરમાત્માએ દર્શન આપીને તેમને તારતમ્ય મંત્ર પ્રદાન કર્યો, જેનાથી તેમને નવું તન આવ્યું, એટલે શ્રી રાજ મંદિર, જામનગર શ્રી શ્રી ૧૦૮ શ્રી મૂળ નવતનપુરી ધામ કહેવાયું. અહીં જ આકાશ માર્ગે આવેલી દિવ્ય વસ્ત્ર સેવાને ચાંદીના બે બીબામાં પધરાવીને અક્ષરાતીત પરમાત્મા શ્રી રાજ શ્યામાજીનું નામકરણ થયું, અહીં જ શ્રી રાજ મંદિર, જામનગર અને નિજાનંદ પ્રણામી સંપ્રદાયની સ્થાપના થઈ, અહીં જ સર્વપ્રથમ તારતમ્ય મંત્ર શ્રી ગાંગજી ભાઈને અપાયો, અને એ રીતે શ્રી રાજ મંદિર, જામનગર પ્રણામી ધર્મનું સ્થાપના સ્થળ બન્યું. કાયસ્થ શેરી નં ૩, મહાલક્ષ્મી ચોક પાસે, જામનગર. વારિસ પરંપરા પાસે.
श्री चाकला मंदिर
नगर सेठ श्री गांगजी भाई का निवास - जिन्हें श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने सर्वप्रथम तारतम्य मंत्र प्रदान किया। वे यहाँ पधारकर चाकला पर विराजते और चर्चा करते थे, तथा दोपहर को ऊपर विश्राम करते थे।
The home of Nagar Sheth Shri Gangji Bhai, the first to whom Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj gave the Tartamya mantra. He would come here, sit upon the chakla and hold discourse, and rest upstairs in the afternoon.
નગર શેઠ શ્રી ગાંગજી ભાઈનું નિવાસ - જેમને શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ એ સર્વપ્રથમ તારતમ્ય મંત્ર પ્રદાન કર્યો. તેઓ અહીં પધારીને ચાકલા પર બિરાજતા અને ચર્ચા કરતા, તથા બપોરે ઉપર વિશ્રામ કરતા.
श्री पादुका मंदिर
किसान चौक, कबीर मंदिर के सामने। श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज और उनके पुत्र श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री लाल बिहारीजी महाराज - दोनों की समाधि यहीं है। वारिस परम्परा के पास।
Kisan Chowk, opposite Kabir Mandir. The samadhi of Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj and of his son Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Lal Bihariji Maharaj are both here. Held by the Waris Parampara.
કિસાન ચોક, કબીર મંદિર સામે. શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ અને તેમના પુત્ર શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી લાલ બિહારીજી મહારાજ - બંનેની સમાધિ અહીં જ છે. વારિસ પરંપરા પાસે.
श्री खिजड़ा मंदिर
श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज प्रातःकाल नित्य क्रिया के लिए यहाँ पधारते थे, और सायंकाल यहीं चर्चा भी करते थे। उनके दातुन की दो चीरें यहाँ डाली गईं, जिनसे दो समी वृक्ष उगे - इसी कारण इस स्थान को श्री खिजड़ा मंदिर कहा जाता है।
Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj came here each morning for his nitya kriya, and held charcha here in the evening. The two splinters of his datun were cast here, and from them grew two समी trees - and it is for this that the place is called Shri Khijda Mandir.
શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ પ્રાતઃકાળે નિત્ય ક્રિયા માટે અહીં પધારતા હતા, અને સાંજે અહીં જ ચર્ચા પણ કરતા હતા. તેમના દાતણની બે ચીર અહીં નાખવામાં આવી, જેમાંથી બે શમી વૃક્ષ ઊગ્યાં - એ જ કારણે આ સ્થાનને શ્રી ખિજડા મંદિર કહેવાય છે.
श्री श्याम सुंदर मंदिर
जहाँ श्री श्री १००८ श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज ने भाटिया ज्ञाति के श्री श्याम सुंदरजी मंदिर में श्री कानजी भट्ट के पास चौदह वर्ष तक निष्ठाबद्ध भागवत कथा सुनी।
Where Shri Shri 1008 Shri Anant Nijanand Swami Dhamdhani Sadguru Shri Devchandraji Maharaj heard the Bhagavat katha for fourteen years, in unbroken निष्ठा, from Shri Kanji Bhatt at the Shri Shyam Sundarji Mandir of the Bhatia community.
જ્યાં શ્રી શ્રી ૧૦૦૮ શ્રી અનંત નિજાનંદ સ્વામી ધામધણી સદ્ગુરુ શ્રી દેવચંદ્રજી મહારાજ એ ભાટિયા જ્ઞાતિના શ્રી શ્યામ સુંદરજી મંદિરમાં શ્રી કાનજી ભટ્ટ પાસે ચૌદ વર્ષ સુધી નિષ્ઠાબદ્ધ ભાગવત કથા સાંભળી.
यह धाम लगभग चार सौ वर्षों से सुंदरसाथ की सेवा और संभाल से खड़ा है।
This Dham has stood some four hundred years on the seva and care of the Sundarsath.
આ ધામ આશરે ચારસો વર્ષથી સુંદરસાથની સેવા અને સંભાળથી ઊભું છે.
बोलिए श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री देवचन्द्रजी महाराज की - जय!
श्री कृष्ण कन्हैया लाल की - जय!
श्री अनंत निजानंद स्वामी धामधणी सद्गुरु श्री लाल बिहारीजी महाराज की - जय!